1. |
Black Out
01:34
|
|||
2. |
Extreme Paradise
03:29
|
|||
|
This way, we've never been satisfied
Your silence more than just a loss
So now raise your glass to the party
cuz it's the extreme paradise
욕 대신 술 먹어 어깨 위에 짐 털어
지나간 사람 그냥 잊고 옆 사람과 손 잡어
놀 땐 놀 줄 미칠 땐 미칠줄 알아야만 해
그냥 그것뿐 누구도 우리 파티를 가로막지 못해
You gotta watch me, let us drink and slam tonight
Not I'm forcing you to fight, dance all night
I know the stage's gonna crack and die
But this will be never fading, still the one
Let's scream and take back
the moment that we rose in arms
It's time to burst in to the hell
You get inside you need our medicine
Paradise for you paradise to me
기분 째지는 오늘밤 all eyes one me
나를 봐 전부 다 죽을 상 짓지마
여기가 realize 모두 미쳐 날뛰어봐
Do you still feel going grey?
flavored rum to you
The insane once and again?
a stunning one for you
This paradise, your pair of dice
Sailing all the rule, so carry on
I can't see you lying on bed, asleep no more
You gotta watch me, let us drink and slam tonight
Not I'm forcing you to fight, dance all night
I know the stage's gonna crack and die
But this will be never fading, still the one
You'll displace your stance, what's yet to never fake
Do you still feel going grey? flavored rum to you
The insane once and again? a stunning one for you
This paradise, your pair of dice
Sailing all the rule, so carry on
I can't see you lying on bed, asleep no more
This way, we've never been satisfied
Your silence more than just a loss
So now raise your glass to the party
cause it's the extreme paradise
|
||||
3. |
||||
|
Can’t you feel this air around us?
Find dew-lit eyes right in front of me
Running against that wall
So what did you get and what you are aiming for?
세상이 시키는 대로 내 마음과는
반대로 살았어 그냥 이대로 쭉 인생은 탄탄대로?
상상과는 반대로 주머니 사정은 zero,
죽어라 노력했지만 또 갑과 을의 관계로
난 말야 이런 세상이 너무 싫어서
다 때려치고 그냥 미친 듯 살고 싶어 너도 나와 같다면
갑질에 지쳤다면 다 때려치워 뛰어 미련은 버려
See the wall you heading for
No one finds you ever
Leaving all duties behind,
come and join us, party tonight
Now start sailing in this world
No one judges you here, and
Never stand still in this part,
in this moment, never turn around
Now you see this world around us
Mind out for systems that drag you down
Throw up all the futile quarrel
Now welcome to the world
you can scream at nights out loud
세상의 부조리 사람들의 수근거림
길거리를 걸을 때마다 느껴지는 눈초리
어차피 못 오를 산 다 때려치워
오늘밤 이제는 너와 내가 때려부숴 이세상
낙하산이 없다면 떨어져도 괜찮아
때린 놈 보다 맞은 놈이 맘 편하잖아
그냥 그런대로 사는거야 인생 뭐 있나
즐기다가 바람처럼 가는거야 이세상
See the wall you heading for
No one finds you ever
Leaving all duties behind,
come and join us, party tonight
Now start sailing in this world
No one judges you here, and
Never stand still in this part,
in this moment, never turn around
Desolation breaker,
what you must be right now?
Prepare for the vexation,
why don't you screw it all?
Are we all locked and loaded?
Let's grab a bite of fresh meet
This machine's fully cranked up,
Synsnake and Kaptin Zak, ready to fire
Play this shit (what?), let's make it (party),
rock, rock, rock, rock that shit, get'em up high
Play this shit (what?), let's break it (party),
rock and roll, Synsnake's party's on
Break down yourself bringing you down
No one hurts you ever
Leaving all mirrors behind,
come and join us, party tonight
Now stop failing in this world
Row up the stream here and
Never stand still in this life, in this moment,
never turn around
I can see the lights, a place to truly call my own
Find yourself in this world
No one judges you here and
Never stand still in this part,
in this moment, never turn around
|
||||
4. |
Creature
01:18
|
|||
5. |
Diffuse
04:06
|
|||
|
All we lost, all we traced for
To see the lies tonight,
you know it's not a conviction
What's your stance? Brace yourself
Spread new seeds around
I'll see in time and watch
you leaving this cage with no pride at all
Never try to contradict, we won't stay to the end
Once everything turns so wrong,
never look for absolution
What a frightful allegiance,
not sure what's to be worse than now
달빛이 어둠에 사라져간다
자각하지 못한 감정이 무뎌져 간
다음 귀를 막고 혀를 뽑아 방관자로 만든다
삶을 돌아다 봤을 때 너는 세상에 없다
무엇이 겁이 나는가 왜 너를 부정하는가
지워지고 싶지 않다면 주먹을 꽉 지어봐
We're no settled, facing
all deep crises with no obsession
Slave to the lies, violation in the endless night
Just redefine what it means to be alive
짜여진 각본대로 갇혀 살아가는 삶에
네가 원하는 것이 무엇이든 간에
갇힌 채 발 묶인 채 틀에 박힌 삶인데
못 본채 못 들은 채 애써 부정하려 하네
원하는 삶 네가 살고 싶은 대로 누군가
지배하는 땅 너와 나의 Ghetto
가슴에 억 눌린 말 하고 싶은 대로
여기서 물러선다면 고통은 두 배로
Why we scared of all rust in lies
We strike the clock
before it's too late, so help me out
We're no settled, facing
all deep crises with no obsession.
Slave to the lies, violation in the endless night
Just redefine what it means to be alive
All we lost, all we traced for.
To see the lies tonight,
you know it's not a conviction
What's your stance? Brace yourself
Spread new seeds around
Rise for your sake, for us
|
||||
6. |
Venom
04:02
|
|||
|
Why are you standing behind?
What are you frightened
of through the night?
Your eyes begging life,
shedding tears spin inside my head
날 마주치면 뒤도 돌아보지 말고 튀어
내 영역에 발들인 순간 너의 숨은 나의 것
점점 커지는 동공 흩어지는 blood
깊어지는 상처 속 퍼지는 venom 가빠지는 숨
Move your eyes
Now you see the world
Full of wishes aiming futile desire
Take this sweet
Now your eyes shall be opened
Don’t hesitate
I can’t hear myself cry beyond
the silent scream
Now I wanna start a fight to bring
you down into despair through the night
So hold your breath
Hate this world with full of hypocrisy
Why are you just standing by?
Hold yourself now I’m coiling around
you round and round
I can’t hear myself cry beyond the silent scream
Now I wanna start a fight to bring
you down into despair through the night
Now you see the shining bright
Freezing cold eyes staring you
So close your eyes to greet your last
네 심장에 박힌 fang 외마디 비명의 pain
본능의 충실한 매일 더 지독해지는 venom
몸부림 쳐봐 vain 상처는 깊게 패인 흐르는
핏물까지도 굳게 만드는 toxic 난 더 지독해
I can’t hear myself cry beyond the silent scream
Now I wanna start a fight to bring you
down into despair through the night
Now you see the shining bright
Freezing cold eyes staring you
So close your eyes to greet your last
Let me bite
So I wanna take your eyes to give up yourself alive
|
||||
Synsnake Seoul, South Korea
Synsnake [신스네이크-シンスネーク]
Metalcore band from South Korea
Serah Oh
(Vocal)
Randy Jaemin Kim (Guitar)
Hyunjae Choi (Bass)
Eero(Drum)
Sungmin Cho(Screaming vocal)
synsnake.com
... more
If you like Synsnake, you may also like:
Coup De Gráce
by SeeYouSpaceCowboy...
Supplementing sasscore insanity with bolstered vocals and pop-punk songcraft, the California band are kicking ass and breaking boundaries.
go to album
featured on Bandcamp Radio Feb 2, 2024
go to album
A HOMELAND DENIED: A Compilation for the Palestinian Liberation
by Hardcore 4 Gaza Initiative
featured on Bandcamp Radio Feb 2, 2024
go to album
The Body Is A Burden
by Tired Minds
Another satisfying dose of metallic, sludgy melodic post-hardcore from the Newcastle, Australia-based outfit.
go to album
A blistering cybergrind album that captures the irony & earnestness of life in 2023.
go to album
featured on Bandcamp Radio Jun 23, 2023
go to album
Fusing ’90s metalcore, ’00s vaporwave, and ’20s cybergrind, the Texans' debut showcases an unprecedented unholy trinity.
go to album
